Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Allows products to be distinguished as Kosher and Halal.
Позволяет дифференцировать продукцию как кошерную и халалную.
2 = Kosher - appropriate ritual slaughter procedures must be specified
2 = кошерная - необходимо конкретно указать соответствующие
NOTE: Animals from the camelidae family are not considered kosher.
ПРИМЕЧАНИЕ: Животные семейства верблюжьих не рассматриваются в качестве кошерных.
Kosher - appropriate ritual slaughter procedures must be satisfied
Кошерная - необходимо соблюдение соответствующих ритуальных процедур убоя скота
2 Kosher Appropriate ritual slaughter procedures used
2 Кошерный Необходимо обеспечить соблюдение соответствующих ритуальных процедур
(B) Kosher: appropriate ritual slaughter procedures must be specified
В) Кошерная: необходимо конкретно указать соответствующие ритуальные процедуры убоя птицы
This is why the option for specifying kosher slaughter procedures is not available in this standard.
Это является причиной отсутствия в настоящем стандарте описания кошерных процедур убоя.
Ventral cut following the contour of the inside skirt (M. tansversus abdominis) Kosher specifications
разрез брюшной полости производится по границе тонкой диафрагмы (кошерные правила)
Category 2, Kosher - Includes appropriate ritual slaughter procedures used
ii) Категория 2, Кошерный - Включает соблюдение соответствующих ритуальных процедур убоя скота
The Section decided to include in the slaughter system references to "kosher" and "halal" (Section 3.5.5).
Секция приняла решение включить в описание способов убоя ссылки на "кошерный" и "халалный" (раздел 3.5.5).
Influential people will tell you the meat on it is "kosher".
Сильные люди скажут тебе, что мясо кошерное.
Okay, so over here is kosher yogurt and honey.
Так вот, короче... Здесь у нас кошерный йогурт и мед.
-Thank God, at least With cigarettes, any shape and size is kosher,
Слава Богу, в том, что касается сигарет, любые способы изготовления считаются кошерными.
- And I'll facilitate his choice after I get full indemnification, including a letter from the State Department saying this group is kosher.
- И я буду содействовать по его решению, после того, как получу освобождение от ответственности, включая письмо из Госдепартамента, подтверждающее, что эта организация кошерна.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test