is diverge - Перевод на Русский

Перевод для "is diverge" на русский

Is diverge

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Poverty trends diverged in parallel.

Параллельно с этим расходились тенденции в изменении масштабов нищеты.

Beyond this, positions diverge.

По всем другим аспектам позиции расходятся.

Two additional sections diverge at this point.

В этой точке расходятся две дополнительные секции.

We are aware of the widely divergent positions on this issue.

Мы отдаем себе отчет в том, что позиции по этой проблеме широко расходятся.

There were divergent views, however, on the question of timing.

По вопросу о выборе времени мнения, однако, расходятся.

That was where the views of the State party and the Committee diverged.

Точки зрения государства-участника и Комитета расходятся именно в этом.

Further into the future, the projections diverge even more significantly.

Прогнозы на более длительную перспективу расходятся еще более существенно.

There is, however, a marked divergence of view with regard to the final issue.

Вместе с тем по последнему вопросу мнения явно расходятся.

However, divergence remained as to what constituted such a balance.

Однако в вопросе о том, что собой представляет подобный баланс, мнения попрежнему расходятся.

There was clearly an important divergence of views in the Commission on several issues.

Несомненно, мнения членов Комиссии по некоторым вопросам существенно расходятся.

In other areas, however, public and private interests diverge.

55. Вместе с тем в других областях публичные и частные интересы расходятся.