Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The next area I wish to touch upon is marine science and technology.
Следующая область, которой я хотел бы коснуться, -- это морская наука и техника.
There was a door at the far end… it, too, opened at his touch
В дальнем конце комнаты была дверь… она тоже открылась, стоило ему коснуться ее…
"For your part in all this I could gladly have you strangled," he said. "You couldn't prevent it!" he snapped as she stiffened in rage. "But I think it better punishment that you live out your years never able to touch me or bend me to a single thing your scheming desires."
– За ту роль, которую ты сыграла во всем этом, – сказал он, – я бы охотно велел тебя удавить… И ты никак мне не помешала бы! – добавил он резко, видя, как она закаменела от ярости. – Но, по-моему, куда лучшим наказанием будет, если я оставлю тебя доживать твои годы без возможности коснуться меня или хоть в чем-то склонить на выполнение ваших планов!..
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test