irrigation - Перевод на Русский

Enhance irrigation efficiency and/or expand irrigation

Повышение эффективности орошения и/или расширение орошения

I shall speak now on the problem of irrigation and irrigation water.

Я хочу теперь остановиться на проблеме орошения и воды для орошения.

Restricted irrigation

Ограниченное орошение

Unrestricted irrigation

Неограниченное орошение

10) irrigation - area equipped for irrigation, techniques of irrigation, irrigated land by land use, irrigated area under 15-20 main crops; every 3-5 years; 4% sample;

10) орошение - площади, оборудованные для орошения, методы орошения, орошаемые земли в разбивке по видам использования, орошаемая площадь под 15-20 основными культурами; каждые 3-5 лет; 4-% выборка;

- water for irrigation purposes.

- воду для орошения.

More efficient use of irrigation water through the introduction of appropriate irrigation systems and techniques;

более эффективное использование воды для орошения за счет внедрения рациональных систем и методик орошения;

Only where irrigation is practised.

Только там, где практикуется орошение.

Advanced irrigation systems

Современные системы орошения

Irrigation, water management

Орошение, управление водными

The key is irrigation.

Основное - это орошение.

The irrigation system only pumps--

Система орошения просто качает...

Gwen, I need some irrigation.

Гвен, мне нужно орошение.

- about irrigating the Trilar Peninsula.

- об орошении полуострова Трайлар.

I'll put you down for irrigation.

Заселяю вас в "Орошение".

Now just irrigate and explore.

Сейчас только орошение и исследование.

America, irrigation, and night time.

Америка, Орошение и Ночное время.

Here we are, irrigation room.

Вот мы и пришли. Комната "Орошение".

I need a scrub nurse and irrigation.

Мне нужна операционная сестра и орошение.

Irrigation in the back pasture's fine.

Система орошения на заднем пастбище в порядке.

irrigation water . it took five thousand cubic meters of water to irrigate one hectare of land per growing season, he remembered.

Открытая вода… вода для полива… он вдруг вспомнил: для орошения одного гектара земли в период вегетации необходимо пять тысяч кубометров воды.

That would make sense on Arrakis where even the driest of off-planet growing things had to be irrigated.

На Арракисе, где в орошении нуждались даже самые засухоустойчивые инопланетные растения, это могло иметь особый смысл.

- Improvement of irrigation/drainage water management/modernization of irrigation practice

- улучшение ирригации/рациональное использование дренажных вод/ модернизация практики ирригации,

(a) Community irrigation;

а) общинная ирригация;

Agriculture and Irrigation

Сельское хозяйство и ирригация

3. Potential for irrigation

3. Потенциал для ирригации

(b) Irrigation and drainage

b) Ирригация и осушение

4. Inefficient irrigation

4. Малоэффективная ирригация

The answer is irrigation.

Решением этой проблемы является ирригация.

Irrigation, water supply, regulating

Ирригация, водоснабжение, регулирование

Agricultural irrigation;

d) ирригация для целей сельского хозяйства;

The solution was irrigation.

Решением данной проблемы является ирригация.

Get the irrigation ready. - Right.

Держи ирригацию наготове.

- What kind of irrigation...?

- А как ирригация устроена...?

That's from central-pivot irrigation. - Wow.

Это поля круговой ирригации.

But Irrigation can save your people, Chief Smiling Bear.

Ирригация может спасти вас.

Water conservation and a five-year plan for irrigation.

О планах по ирригации.

We plan to set up a modern system of irrigation.

Мы установим современную систему ирригации.

We'd offer them seeds, fertilizer, better irrigation.

Мы предлагали им семена, удобрения, модернизацию ирригации.

I need more irrigation in here now. right away.

Мне нужно больше ирригации здесь. Срочно.

I'm showing them how to build a sustainable irrigation system.

Я обучаю их строительству системы ирригации.

I heard their new irrigation system is something to see.

Вы знаете, я слышала, на их новую систему ирригации стоит посмотреть.

Yes! The colon irrigation treatment.

Промывание прямой кишки!

Let me do the irrigation.

Давай, я сделаю промывание.

Another liter of irrigation.

Еще литр жидкости для промывания.

Shall we start with the nasal irrigation?

Может, начнем с носового промывания?

Get me a Morgan Lens. I need irrigation.

Дайте линзу Моргана плюс промывание.

How much irrigation fluid do we have?

- Сколько у нас жидкости для промывания?

(Eddie) Colonic irrigation with one end bunged up?

Промывание кишечника с одним заткнутым концом?

We need lidocaine, morine and an irrigation tray. Come on.

Нужен лидокаин, морфин и лоток для промывания.

Jethro, of purifying one's system with a supplemented diet, or colonic irrigation, perhaps?

Джетро, как очищать организм, правильной диетой или промыванием кишечника?

There's a man here with a dog bite in Bed 2 that needs to be irrigated.

Там человек, покусанный собакой на 2-й койке, ему нужно промывание.

Irrigation and suction.

Жидкость для спринцевания и отсос.

I'm thinking she needs irrigation and debridement.

Полагаю, ей нужно спринцевание и удаление пораженных участков.