Примеры перевода
сущ.
Я хочу теперь остановиться на проблеме орошения и воды для орошения.
I shall speak now on the problem of irrigation and irrigation water.
Повышение эффективности орошения и/или расширение орошения
Enhance irrigation efficiency and/or expand irrigation
На Арракисе, где в орошении нуждались даже самые засухоустойчивые инопланетные растения, это могло иметь особый смысл.
That would make sense on Arrakis where even the driest of off-planet growing things had to be irrigated.
сущ.
При восемнадцати орошениях нам хватит воды на тридцать шесть дней!
That is, 18 waterings, or 36 worry-free days.
Сто восемьдесят пять квадратных метров, обзор на триста шестьдесят градусов и, как видите, всё засажено и оснащено системой орошения.
It's got 2,000 square feet, Three hundred and sixty-degree views, and as you can see, it's fully planted and has an automated watering system.
Таким образом, по мнению этих древних знатоков сельского хозяйства, продукт с огорода лишь немногим превышает то, что необходимо для оплаты усиленной обработки и расходов по орошению;
In the judgment of those ancient improvers, the produce of a kitchen garden had, it seems, been little more than sufficient to pay the extraordinary culture and the expense of watering;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test