Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
We comply with this requirement and will continue to do so.
Данное требование нами соблюдается и будет соблюдаться в дальнейшем.
The CRO may contain a provision that products complying with the referenced international standards are presumed to comply with the requirements.
ОЦР может содержать положение о том, что продукты, соответствующие указанным международным стандартам, рассматриваются в качестве соответствующих установленным требованиям.
If the response does not comply, or sufficiently comply, then the [appellate body] shall take one of the following actions:
Если ответ не соответствует этим требованиям или в недостаточной степени соответствует им, то [апелляционный орган] предпринимает одно из следующих действий:
It obliges a person to comply if they are sent a request.
В соответствии с этой статьей все лица обязаны отвечать на соответствующие запросы.
It complies with international norms and standards.
Она соответствует международным нормам и стандартам.
This is deemed to comply with the intention of the Convention.
Как представляется, это соответствует цели Конвенции.
It complies with the provisions of paragraph 7.6.1.9.
7.6.1.17.2 она соответствует положениям пункта 7.6.1.9".
Programmes and projects that comply with processes.
Соблюдение соответствующих процедур в рамках программ и проектов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test