in be appropriate - Перевод на Русский

Перевод для "in be appropriate" на русский

In be appropriate

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

в подходящем
в целесообразно

в подходящем

Availability of appropriate consultants

Наличие подходящих консультантов

As a farewell statement at the CD, I could not - even if I tried - have chosen a more appropriate subject nor a more appropriate President.

В порядке прощального заявления на КР, даже если бы я пыталась, мне не выбрать более подходящей темы или более подходящего Председателя.

On availability of appropriate consultants

По вопросу о наличии подходящих консультантов

g) access to appropriate housing

g) Наличие подходящего жилья

This debate comes at an appropriate moment.

Эти прения проходят в подходящий момент.

This may be stated at a more appropriate place.

Для этого положения можно найти более подходящее место.

A methods: most appropriate methods;

методы группы А: наиболее подходящие методы;

Which fire-extinguishing agents are appropriate?

Какие огнетушащие составы являются подходящими?

The term `readily' was considered more appropriate.

Выражение "легко доступна" было сочтено более подходящим.

There could not be a more appropriate or pathetic definition.

Невозможно найти более подходящее или патетическое определение.

As recently as 30th August, Educational Decree Number Twenty-two was passed, to ensure that, in the event of the current Headmaster being unable to provide a candidate for a teaching post, the Ministry should select an appropriate person.

Не далее как 30 августа был принят Декрет об образовании № 22, согласно которому в случае, если нынешний директор не в состоянии подыскать кандидата на преподавательскую должность, Министерство само подберет подходящего человека.

в целесообразно

A clarification on this point would be appropriate.

Было бы целесообразно уточнить этот момент.

It may be appropriate to undertake such a review.

Может оказаться целесообразным разобрать этот момент.

Specifically, what kind of contribution would be appropriate?

Какой именно вклад был бы целесообразным?

(3) Insert “when appropriate” in place of “as appropriate”.

3) Заменить слова "в соответствующих случаях" словами "когда это целесообразно".

It would be appropriate to restrict it to the framework of utilization.

Было бы целесообразным ограничить ее рамками использования.

1. When is restorative justice appropriate?

1. Когда целесообразно восстановительное правосудие?

15.11 There is a need, where appropriate, to:

15.11 Где это представляется целесообразным, необходимо:

:: Joint premises (where appropriate).

:: Размещение в одном здании (где это целесообразно).

It would be appropriate to maintain these entities.

Было бы целесообразно сохранить полномочия этих субъектов.

The application of the principle of complementarity may be more appropriate.

Применение принципа взаимодополняемости может быть более целесообразным.

But the existence of coats, of linen, of every element of material wealth not provided in advance by nature, had always to be mediated through a specific productive activity appropriate to its purpose, a productive activity that assimilated particular natural materials to particular human requirements.

Но сюртук, холст и вообще всякий элемент вещественного богатства, который мы не находим в природе в готовом виде, всегда должен создаваться при посредстве специальной, целесообразной производительной деятельности, приспособляющей различные вещества природы к определенным человеческим потребностям.