Перевод для "help into" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
It was important to keep article 4 as a separate provision since it helped the foreign representative identify the authority to which he or she had to submit a request for recognition or cooperation.
Важно сохранить статью 4 в качестве отдельного положения, поскольку она помогает иностранному представителю установить тот орган, которому он или она должны подавать просьбу о признании или сотрудничестве.
Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 should set a better example to other parties and further information on the reasons why the alternative technologies were not more widely used would be helpful in advance of the next session of the Meeting of the Parties.
Стороны, не действующие в рамках пункта 1 статьи 5, должны подавать лучший пример другим Сторонам, и до следующей сессии Совещания Сторон хотелось бы получить информацию о том, почему альтернативные технологии применяются недостаточно широко.
Apart from giving advice, the Committee helps in scrutiny of applications under the Equal Opportunities (Race) Funding Scheme and assists in the organisation of the Culture in Motion programme which aims at showcasing the unique culture and heritage of the ethnic minorities so as to promote public understanding of the characteristics and achievements of the ethnic minority groups.
Помимо оказания консультативных услуг, Комитет помогает в рассмотрении заявок на финансирование, подаваемых в рамках программы равных (расовых) возможностей, и в проведении программы "Живая культура", цель которой заключается в популяризации уникального культурного наследия этнических меньшинств, что должно помочь общественности лучше понять особенности и достижения отдельных этнических групп.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test