heaps of - Перевод на Русский

Перевод для "heaps of" на русский

Heaps of

нар.

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

масса
уйма
полно

масса

нар.

11. Another means of enhancing the effectiveness of the coal-mining sector are the production of high-quality fuel by means of deep concentration of the mining mass and increasing the level of extraction of combustible mass through the processing of secondary resources (coal silt, sludge and slag heaps).

11. Существенным резервом эффективности угольной отрасли есть производство высококачественного топлива путем глубокого обогащения горной массы и повышения степени извлечения горючей массы за счет переработки вторичных ресурсов (переработка угольных мулов, шламов, породных отвалов).

There's been a heap of speculation about Vernon Littlefield's Achilles.

- Вокруг ахилла Вернона Литтлфилда образовалась масса слухов.

This is clearing up a heap of things in my head.

Это проясняет массу вещей в моей голове.

So, what unpleasantness felled this heap of unrealized ambition then?

Так, что за неприятность сбила с ног эту массу нереализованных амбиций?

There's heaps of maggots, maggots wriggling in that sheep like moving rice.

В этой массе личинок, личинки извивались на овце, как двигающийся рис.

I mean, you're right, there's still heaps of stuff out there to look at.

Я имею ввиду, есть еще масса вещей, которые стоит увидеть.

уйма

нар.

There's heaps of different ways.

Есть уйма разных видов.

Got caught a heap of times, trust me.

Она подлавливала меня на лжи уйму раз, поверь мне.

Oodles of love and heaps of good wishes from Cam.

Уйму любви и кучу счастья желаю, Кэм.

полно

нар.

We've got heaps of sausages, brother.

У нас полно сосисок, братиш.

Look, there's heaps of time till Sydney.

Знаете, до Сиднея еще полно времени.

The midden heaps of London are full of dead infants.

В мусорных кучах Лондона полно мертвых младенцев.

There's heaps of room, they need some help on the farm, it's right next to the bush...

У них полно места, им нужна помощь на ферме. Она совсем рядом с бушем...