go round - Перевод на Русский

Перевод для "go round" на русский

Go round

гл.

вращаться
хватить на всех
быть достаточным
обхватывать
быть достаточно длинным
приходить в гости запросто

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

вращаться
хватить на всех
быть достаточным

вращаться

гл.

Deportation further perpetuates the phenomenon and its cycle has been referred to as a "revolving door", a "merry-go-round" and an "unending chain".

Депортация еще более увековечивает это явление, и его цикл называют "вращающейся дверью", "каруселями" и "непрекращающейся лентой".

Slowly, wheels go round and round

Пошли вращаться шестерни

It makes the world go round

Оно заставляет мир вращаться

It's what makes the world go round.

Это заставляет мир вращаться.

Money does make the world go round

Деньги заставляют мир вращаться.

Yeah, it makes the world go 'round.

Да, она заставляет мир вращаться.

That's what makes the world go round.

Та самая, которая вращает Землю.

How the planet go 'round the sun,

Как планеты вращаются вокруг Солнца?

Gold It makes the world go round

Золота, которое заставляет мир вращаться

It harnesses the power of steam to make the wheels go round.

Пар заставляет колеса вращаться.

Villages that are going round and round very fast, perhaps.

деревни которые вращаются очень быстро, возможно.

“You can’t come down here!” Ginny was calling to the crowd. “No, sorry, you’re going to have to go round by the swivelling staircase, someone’s let off Garrotting Gas just along here—”

— Туда нельзя! — громко говорила Джинни столпившимся перед коридором ученикам. — Нет-нет, извините, вам придется идти в обход по вращающейся лестнице: кто-то только что напустил сюда душильного газа…

хватить на всех

гл.

The Bosnian Serb forces brought them food and water on Wednesday 12 July, but according to reports there was not enough to go round.

Силы боснийских сербов доставили им продовольствие и воду в среду 12 июля, однако, по сообщениям, их не хватило на всех.

Not quite, but there's plenty to go round.

Не совсем, но хватит на всех.

быть достаточным

гл.

Inadequate nutrition: 7.8 per cent of children sometimes were not given enough to eat or went hungry even when there was enough food to go round. 5.7 per cent of children had not eaten enough or gone hungry during the past month.

пренебрежение нуждами, связанными с питанием: 7,8% детей когда-либо недоедали или оставались голодными, даже когда пищи было достаточно для всех, 5,7% детей недоедали или оставались голодными в течение последнего месяца