friend society - Перевод на Русский

United Arab Emirates Friends Society

Общество друзей Объединенных Арабских Эмиратов

4. Friends Society in Social Service

4. Общество друзей социальной службы

Friends' Society in Social Service (special, 2002)

Общество друзей на социальной службе (специальный, 2002 год)

Friends' Society in Social Service (FSSS) is the only NGO came in this remote island immediate after the devastating situation.

Общество друзей социальной службы (ОДСС) является единственным НПО, пришедшим в этот район немедленно после опустошительного бедствия.

231. On 16 April, it was reported that 40 college students were placed in administrative detention by Israel, according to the head of the Prisoners’ Friends Society, Ahmad Habiballa.

231. 16 апреля поступило сообщение о том, что по заявлению руководителя общества друзей заключенных Ахмада Хабибаллы Израиль подвергнул административному задержанию 40 студентов высших учебных заведений.

The Prisoners’ Friend Society expressed worry, noting that some Megiddo prisoners slept in tents set up in the prison yard by the prison administration to minimize overcrowding in the jail.

Общество друзей заключенных выразило озабоченность, указав, что некоторые заключенные в тюрьме Мегиддо спят в палатках, разбитых на тюремном дворе администрацией тюрьмы для того, чтобы уменьшить перенаселенность камер.

Uganda Muslim Supreme Council, Union of Muslim Councils for East, Central and Southern Africa, Jamahiriya Friends' Society in Uganda, Uganda Muslim Youth Congress, Pan African House of Intellectuals, Bombo Youth Association, Uganda Muslim Da'awa Association and Gadiriya Suffisim

Верховный мусульманский совет Уганды, Союз мусульманских советов Восточной, Центральной и Южной Африки, Общество друзей Джамахирии в Уганде, Конгресс мусульманской молодежи Уганды, Панафриканская палата интеллигенции, Молодежная ассоциация Бомбо, Мусульманская ассоциация <<Даава>> Уганды и <<Гадирия Суффисим>>

Following the historic promise made by 189 world leaders at the United Nations Millennium Summit in 2000, Friends Society in Social Service launched a series of Millennium Development Goals (MDGs) campaigns in 2005, 2006 & 2007 to popularize the commitments on the Millennium Declaration and the agreement to meet the MDGs by 2015.

После принятия мировыми лидерами 189 стран мира исторических обязательств на Саммите тысячелетия Организации Объединенных Наций в 2000 году Общество друзей социальной службы (ОДСС) в 2005, 2006 и 2007 годах провело ряд кампаний по пропаганде целей в области развития Декларации тысячелетия (ЦРДТ) с целью популяризации обязательств по выполнению Декларации тысячелетия и договоренности достичь ЦРДТ к 2015 году.

Vision & Mission Statement: Friends' Society in Social Service (FSSS) strives to provide opportunities for socio-economic development of the poor and down-trodden people, with particular emphasis on differentially vulnerable groups, towards attaining the overall goal of a society living in harmony with nature and free from the evils of poverty, illiteracy, class and caste difference.

Заявление о концепции и программе: Общество друзей социальных услуг (ОДСУ) стремится предоставлять возможности социально-экономического развития малоимущим и обездоленным слоям населения, уделяя особое внимание различным социально уязвимым группам, имея своей конечной целью построение общества, живущего в гармонии с природой и свободного от таких бедствий, как нищета, безграмотность, классовые и кастовые различия.