Примеры перевода
сущ.
Общество друзей реабилитационного центра для детей с ослабленным зрением, Газа
Society of Friends of RCVI, Gaza
Всемирный консультативный комитет квакеров поощряет братские отношения между всеми филиалами Религиозного общества друзей.
The Friends World Committee for Consultation encourages fellowship among all branches of the Religious Society of Friends.
Общество друзей реабилитационного центра для лиц с дефектами зрения продолжало оказывать финансовую поддержку дополнительным мероприятиям, проводимым с целью удовлетворения потребностей детей с дефектами зрения.
The Society of Friends of the rehabilitation centre for the visually impaired continued its financial support of the additional activities created to meet other needs of visually impaired children.
:: Справочник по условию содержания женщин в тюрьмах (совместно с Обществом друзей)
:: Handbook on women in prisons (with the Society of Friends)
Общество друзей РЦДЗ сотрудничало с Агентством в деле превращения центра в течение последующих пяти лет в жизнеспособную независимую некоммерческую организацию.
The Society of Friends of RCVI was working with the Agency to turn the Centre into a viable independent non-profit organization over the next five years.
Он был создан в 1937 году для поддержания контактов и проведения совместных ежегодных совещаний автономных групп Религиозного общества друзей (квакеров).
It was established in 1937 as a means of communication and combined action for yearly meetings of autonomous groups of the Religious Society of Friends (Quakers).
6. Взнос в размере 105 долл. США получен от Общества друзей (квакеров), 5080 долл. США получено от нидерландского отделения Международной комиссии юристов (МКЮ).
6. A contribution of $105 was received from the Society of Friends (Quakers) and a contribution of $5,080 from the Dutch section of the International Commission of Jurists (ICJ).
Общество друзей РЦДЗ продолжало оказывать финансовую поддержку деятельности этого центра; оно передало в дар 100 000 долл. США на выплату зарплат сотрудникам, а также на приобретение оборудования и учебных пособий.
The Society of Friends of RCVI continued its financial support to the centre; $100,000 was donated by the Society for staff salaries and the procurement of equipment and teaching aids.
ВККД был создан в 1937 году для поддержания связей и проведения совместных мероприятий с ежегодными совещаниями (автономными группами) Религиозного общества друзей (квакеров).
FWCC was established in 1937 as a means of communication and combined action for Yearly Meetings (autonomous groups) of the Religious Society of Friends (Quakers).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test