Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Work hours of foreign workers are calculated by estimating the average weekly work hours of foreign workers and multiplying it by the number of foreign workers.
Количество часов, отработанных иностранными работниками, рассчитывается путем оценки среднего количества отработанных иностранными работниками часов в неделю и умножения полученной величины на количество иностранных работников.
The Rules optimize the procedure for determining demand for foreign workers, as well as the adjustment of the demand of RF entities for foreign workers, which facilitates a more timely engagement of foreign workers by employers, thereby reducing their interest in the illegal engagement of foreign workers.
Правила оптимизируют процедуры определения потребности в иностранных работниках, а также корректировки потребности субъектов Российской Федерации в привлечении иностранных работников, что способствует более оперативному привлечению работодателями иностранных работников, тем самым снижая их заинтересованность в незаконном привлечении иностранных работников.
New foreign labour categories have been introduced: foreign workers, seasonal foreign workers and business immigrants.
Введены новые категории ИРС: иностранные работники, сезонные иностранные работники и бизнес-иммигранты.
22. New foreign labour categories are being introduced: foreign workers, seasonal foreign workers and business immigrants.
22. Вводятся новые категории ИРС: иностранные работники, сезонные иностранные работники и бизнес-иммигранты.
Article 22 of the Act on Foreign Workers' Employment provided that foreign workers would not be subject to any unfair discrimination by their employers.
В статье 22 Закона о найме иностранных работников предусматривается, что иностранные работники не являются объектом какой-либо несправедливой дискриминации со стороны их работодателей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test