Перевод для "excavation sites" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
31. The Special Rapporteur met with the Chief of Police of Balkh Province, with whom he raised the question of illegal excavation sites and the protection of the cultural heritage.
31. Специальный докладчик встретился с начальником полиции провинции Балх, перед которым поставил вопрос о незаконных раскопках исторических памятников и об охране культурного наследия.
It is the belief of my Government that unrestricted access to all of the presumed mass graves on Croatian territory has to be ensured to the International Committee of the Red Cross (ICRC) or any other international humanitarian organization, that the excavation should commence as soon as technically possible (pursuant to your reports S/25274 and S/26545), and that the United Nations Protection Force (UNPROFOR) be given the mandate to actively secure the excavation sites and graveyards in the areas from where there was the highest number of missing persons (Vukovar, Erdut, Dalj, Pakrac).
Мое правительство считает, что Международному комитету Красного Креста (МККК) или какой-либо другой международной гуманитарной организации необходимо предоставить неограниченный доступ ко всем предполагаемым местам массовых захоронений на территории Хорватии, что (в соответствии с Вашими докладами S/25274 и S/26545) необходимо с учетом технических возможностей как можно скорее приступить к раскопке могил и что Силам Организации Объединенных Наций по охране (СООНО) следует предоставить соответствующий мандат по обеспечению активной охраны мест раскопок и кладбищ в районах, в которых насчитывается наибольшее число пропавших без вести лиц (Вуковар, Эрдут, Даль, Пакрац).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test