Примеры перевода
сущ.
Household clippings and cuttings reused/sold
Повторно используемые/продаваемые бытовые обрезки и стружки
Some flame retardant is lost in the scrap foam that results from the cutting process.
Часть антипирена при этом теряется с обрезками пенопродукта.
FERROUS METAL BORINGS, SHAVINGS, TURNINGS or CUTTINGS in a form liable to self-heating
СТРУЖКА, ОПИЛКИ или ОБРЕЗКИ ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ, подверженные самонагреванию
7. Practices in cutting tubers for internal defects during inspection
7. Практика обрезки клубней с целью выявления дефектов клубней в ходе инспекции
practices in cutting tubers for internal defects during inspection crop rotation practices
практика обрезки клубней с целью выявления внутренних дефектов во время инспекций
UN 2793 FERROUS METAL BORINGS, SHAVINGS, TURNINGS or CUTTINGS in a form liable to self-heating.
№ ООН 2793 СТРУЖКА, ОПИЛКИ или ОБРЕЗКИ ЧЕРНЫХ МЕТАЛЛОВ, подверженные самонагреванию.
Cutting, trimming and boning of cuts shall be accomplished with sufficient care to maintain cut integrity and identity, and avoid scores in the lean.
Разделку, обрезку жира и отделение мяса отрубов осуществляют с достаточной осторожностью для сохранения целостности и товарного вида отрубов и избежания порезов мышечной части мяса.
The Specialized Section approved the recommendation by the Extended Bureau not to include in the Standard specific provisions on cutting tubers.
Специализированная секция одобрила рекомендацию Бюро расширенного состава не включать в Стандарт конкретные положения по обрезке клубней.
The cutting of the hair is a control issue too, and not a trophy.
Полагаю, обрезку волос он тоже делал для контроля. Он не собирал трофеи.
All made up from whole lengths of string, fag ends, magazine cuttings, film clips all stuck together with wedges of last week's school dinner.
Из клочков, лоскутков, обрывков, обрезков, объедков от школьного завтрака с прошлой недели.
There are rules about what kids can wear to school and these rejects from the cutting room floor of a Tod Browning movie are in violation of each and every one of them.
Есть правила, которые касаются внешнего вида учеников. А эти отходы из обрезков фильма ужасов Тода Браунинга нарушают все возможные правила.
сущ.
38. In addition, it is estimated that a single production platform can drill 50 to 100 wells and discharge over 90,000 metric tons of drilling fluids and metal cuttings into the ocean in its lifetime.
38. Кроме того, согласно оценкам, на каждой промышленной платформе за срок ее эксплуатации пробуривается 50 - 100 скважин и выбрасывается в океан свыше 90 000 метрических тонн буровых агентов и металлической стружки.
сущ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test