Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The amounts of scholarships are constantly being increased.
Размеры стипендий постоянно увеличиваются.
These documents are constantly being updated and revised;
Данные документы постоянно обновляются и пересматриваются;
10. Russian law is constantly being improved.
10. Российское законодательство постоянно совершенствуется.
New requests for assistance are constantly being received.
Постоянно поступают новые просьбы об оказании помощи.
The people of the region are constantly being intimidated and harassed.
Население региона постоянно подвергается запугиванию и притеснениям.
The partnership with UNIFEM is constantly being reinforced and strengthened.
Партнерские связи с ЮНИФЕМ постоянно расширяются и укрепляются.
The number is constantly being increased in the light of needs.
Число койко-мест постоянно увеличивается с учетом потребностей.
Journalists are constantly being threatened by its officers.
С угрозами со стороны этих сотрудников постоянно сталкиваются журналисты.
The rights of our peoples are constantly being trampled underfoot.
Права наших народов постоянно попираются.
All that sneaking around, constantly being pursued.
Всегда осматриваться, постоянно быть преследуемым.
Reality and dreams can constantly be mistaken for one another.
Реальность и сон могут постоянно быть ошибочно принимаемы за друг друга.
Our progress is impeded because Tegana, the bearers and I must constantly be on the alert for any signs of trouble from the prisoners, and Ping-Cho's resentment of me only serves to make my task more difficult.
Мы отстаём из-за того что я и Техана, с носильщиками теперь должны постоянно быть начеку во избежание неприятностей с заключенными, а тут ещё Пин-Чо обиделась на меня и это всё усложняет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test