come in to - Перевод на Русский

Перевод для "come in to" на русский

Come in to

гл.

вступать в
получать в наследство

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

вступать в

вступать в

гл.

The law then comes into effect.

Затем закон вступает в силу.

The Agreement is designed to come into effect gradually.

Соглашение должно вступать в силу постепенно.

This Act comes into force in 2014.

Указанный закон вступает в силу в 2014 году.

This exclusion comes into force on (date)

Настоящее лишение права вступает в действие (дата)

This is also the point where ethical orientations come into play.

На этом же этапе в действие вступают и этические установки.

Finally comes the formulation stage, when the act is enacted and published.

Закон вступает в силу после его обнародования и публикации.

The Agreement comes into force on 1 May 2002.

Соглашение вступает в силу 1 мая 2002 года.

The Recommendation will come into force on 1 April 2001.

Рекомендация вступает в силу 1 апреля 2001 г.

The Decree comes into effect on the 1st of February, 2010.

Указ вступает в силу с 1 февраля 2010 года.

This agreement shall come into force upon signature by the three parties.

Настоящее соглашение вступает в силу после его подписания тремя сторонами.

But there is more to come: instead of simply representing the relations of commodities, it now enters into a private relationship with itself, as it were.

Более того. Вместо того чтобы выражать собой отношение товаров, она теперь вступает, так сказать, в частное отношение к самой себе.

because if two of your powerful neighbours come to blows, they are of such a character that, if one of them conquers, you have either to fear him or not.

Ибо когда двое сильных правителей вступают в схватку, то они могут быть таковы, что возможный победитель либо опасен для тебя, либо нет.

Since the producers do not come into social contact until they exchange the products of their labour, the specific social characteristics of their private labours appear only within this exchange.

Так как производители вступают в общественный контакт между собой лишь путем обмена продуктов своего труда, то и специфически общественный характер их частных работ проявляется только в рамках этого обмена.

That a joint stock company should be able to carry on successfully any branch of foreign trade, when private adventurers can come into any sort of open and fair competition with them, seems contrary to all experience.

Всему опыту противоречит то, что акционерная компания может успешно вести какуюлибо отрасль внешней торговли, если отдельные торговцы могут вступать в открытую свободную конкуренцию с ней.