Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
So far you just sound like some skag whore clutching at straws.
Пока ты звучишь как шлюха наркоманка, пытающаяся цепляться за соломинку.
Every time the wind blows cold and wet, that thing that was your hand will clutch at your leg in arthritic agony.
С каждым порывом холодного влажного ветра эта штука, которая была твоей рукой, будет в агонии цепляться за ногу.
He was clutching at some last hope and I couldn't bear to shake him free.
Он еще цеплялся за шальную надежду, и у меня не хватило духу эту надежду отнять.
He felt himself clinging to this new level, clutching at a precarious hold and peering about.
Он почувствовал, будто изо всех сил цепляется за этот уровень и, обретя неуверенную опору, оглядывается кругом.
His black eyes were fixed upon Narcissa’s tear-filled blue ones as she continued to clutch his hand.
Взгляд его черных глаз был прикован к полным слез голубым глазам Нарциссы, все еще цеплявшейся за его руку.
Clutch (type): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Сцепление (тип): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(a) For gear change systems that require the disengagement and engagement of a clutch system, the period from the disengagement of the clutch to the engagement of the clutch,
а) в случае систем переключения передач с обязательным выключением и включением сцепления − период с момента перевода сцепления из выключенного состояния во включенное;
Not allowed for vehicles with hand operated clutch Clutch
Не допускается для транспортных средств, оборудованных сцеплением с ручным управлением.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test