Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Typewriters, calculators, paper shredders, etc. 800
Пишущие машинки, калькуляторы, бумагоуничтожающие машины и т.д.
(d) $28,400 for the maintenance and repair of typewriters and calculators.
d) 28 400 долл. США для обслуживания и ремонта пишущих машинок и калькуляторов.
Consumer items such as calculators and portable radios have long been powered by solar cells.
Такие потребительские товары, как калькуляторы и портативные радиоприемники уже давно работают на солнечных элементах.
To that end, particular attention is paid to modern learning equipment, calculators, computers and the like.
Поэтому особое внимание уделяется использованию современного учебного оборудования, калькуляторов, компьютеров и т.д.
17. The group decided that, as a general rule, calculators would be permitted during the examinations.
17. Группа решила, что в качестве общего правила будет разрешено во время экзаменов использовать калькуляторы.
They confiscated a computer, sheets of blank paper, business cards, a calculator, computer diskettes, a telephone and a typewriter.
У него были изъяты компьютер, чистые листы бумаги, демонстрационные карты, калькулятор, дискеты, телефонный аппарат и пишущая машинка.
11.3.6. Energy efficiency calculators featuring user-friendly, attractive ergonomics should be widely available.
11.3.6 Следует обеспечить широкое распространение простых в использовании калькуляторов энергоэффективности, обладающих привлекательными эргономическими параметрами.
(d) $31,800 for the maintenance and repair of high-speed printers, typewriters and calculators.
d) 31 800 долл. США — покрытие расходов на техническое обслуживание и ремонт высокоскоростных принтеров, пишущих машинок и калькуляторов.
Provision is also made for the replacement of miscellaneous office equipment, including calculators, an electric typewriter and a binding machine.
Предусматриваются также ассигнования для замены различного конторского оборудования, включая калькуляторы, электрическую пишущую машинку и переплетную машину.
Molest me not with this pocket calculator stuff.
Не оскорбляйте меня сравнением с этим карманным калькулятором.
he also had a device which looked rather like a largish electronic calculator.
а еще там было устройство, похожее на большой калькулятор.
I reach for the Marchant calculator, and he says, “That’s 2300.”
Я потянулся за калькулятором «Маршан», а Бете говорит: — Это будет 2300.
It turned out that he didn’t have enough work to do opening safes, so he also repaired the Marchant calculators we had used.
Когда же выяснилось, что вскрывать сейфы ему придется не так уж и часто, он занялся ремонтом калькуляторов «Маршан», которыми все мы пользовались.
By the way, just to give you an idea of what Los Alamos was like: We had these Marchant computers—hand calculators with numbers.
Кстати, чтобы дать вам представление о том, на что походил Лос-Аламос: в нашем распоряжении были эти самые машинки — обычные портативные калькуляторы с клавишами.
second, the amount of arithmetic he did to make the interpolation alone would have taken me longer to do than reach for the table and punch the buttons on the calculator.
во-вторых, тот объем арифметических вычислений, которых потребовала интерполяция, отнял бы у меня больше времени, чем уходит на то, чтобы порыться в таблице и понажимать на кнопки калькулятора.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test