Перевод для "calculation using" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
SAMPLE CALCULATION USING CGA S-1.2-1995 TO SIZE
ВЫБОРОЧНЫЙ РАСЧЕТ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРАВИЛ CGA S1.2 - 1995
This is confirmed by geostatistical calculations using data from neighbouring areas.
Это подтверждается геостатистическими расчетами с использованием данных, полученных в сопредельных районах.
Source: Calculations using CSO labour survey data (Váradi Leventéné).
Источник: Расчеты с использованием данных обследования занятости ЦСУ (Váradi Leventéné)
The prescribed parking braking performance shall be demonstrated by calculation, using the formulae contained in paragraphs 4.2. and 4.3.
4.1.2 Предписанную эффективность стояночного тормоза иллюстрируют посредством расчетов с использованием формул, приведенных в пунктах 4.2 и 4.3.
6. Calculated using the LOEC for Daphnia magna using equilibrium partitioning approach (Environment Canada, 2004)
6. Результат расчетов с использованием НКНВ для Daphnia magna на основе концепции сбалансированного разделения (Environment Canada, 2004).
Data on sales or consumption are obtained through a similar calculation using national annual sale or consumption values (in tons);
Данные о продажах или потреблении получают путем проведения аналогичных расчетов с использованием национальных данных (в тоннах) о ежегодных продажах или потреблении;
2 Office of Census Commissioner (2006) Results of Population and Housing Census of Bhutan 2005, Thimphu: Royal Government of Bhutan. (Calculated using Table 6.4)
2. Office of Census Commissioner (2006) Results of Population and Housing Census of Bhutan 2005, Thimphu: Royal Government of Bhutan. (Расчеты с использованием таблицы 6.4.)
The sound compliance at this point can either be calculated using the results of paragraph 3.2.2. and the specification below or be evaluated by direct measurement using the gear as specified below. 5.1.
Установить соответствие уровня звука в этой точке предъявляемым требованиям можно либо путем расчетов с использованием результатов, предусмотренных в пункте 3.2.2, и спецификаций, указанных ниже, либо посредством оценки на основе непосредственных измерений на передаче, указанной ниже.
For a similar reason, calculating the scale with a base period of more than one year would result in relatively greater weight being given to national income in the later years of the base period than in a calculation using a stronger currency.
По такой же причине расчет шкалы с базисным периодом продолжительностью более одного года привел бы к относительно большему весу национального дохода в последние годы базисного периода, чем при расчетах с использованием более сильной валюты.
The isolation resistance for each high voltage bus of the vehicle shall be measured or shall be determined by calculation using measurement values from each part or component unit of a high voltage bus (hereinafter referred to as the "divided measurement").
Сопротивление изоляции для каждой высоковольтной шины транспортного средства должно измеряться или определяться посредством расчета с использованием измеренных значений по каждой части или составному элементу высоковольтной шины (далее − "раздельное измерение").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test