Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
She reiterates that her Covenant rights have been violated.
Она продолжает утверждать, что имело место нарушение ее прав, предусмотренных Пактом.
The investigation determined that article 99 of the Criminal Code had been violated.
Следствие подтвердило нарушение статьи 99 Уголовного кодекса.
Consequently, the Committee finds that article 9 of the Covenant has been violated.
Поэтому Комитет констатирует нарушение статьи 9 Пакта.
14. The source also alleges that the defendant's right to equality has been violated.
14. Источник также ссылается на нарушение права на равенство.
The institution of amparo protects persons from threats of violations of their rights, or restores their rights if they have been violated.
Процедура ампаро служит для защиты граждан от угрозы нарушения их прав или их восстановления, если такое нарушение уже имело место.
Where the rights of people have been violated in the name of development, adequate compensation should be granted by those responsible;
При нарушении прав населения, обусловленных интересами развития, стороны, ответственные за такое нарушение, должны предоставлять соответствующую компенсацию;
Citizens frequently believe that one of their constitutional rights has been violated by the judicial authorities.
Зачастую граждане усматривают нарушение своего конституционного права судебными органами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test