Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The time-span between the two most recent sessions of the General Assembly has been marked by the United Nations active involvement in the peaceful settlement of disputes, post-conflict peace-building and rehabilitation.
Период между двумя сессиями Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций прошел под знаком высокой активности Объединенных Наций по мирному регулированию споров и постконфликтного миростроительства и реконструкции.
On 5 July 2005, the Republic of Cape Verde celebrated the thirtieth anniversary of its independence; these 30 years have been marked by considerable sacrifice and effort in a country without natural resources.
5 июля 2005 года Республика Кабо-Верде отметила тридцатилетие со дня обретения независимости; эти тридцать лет прошли под знаком тяжелых испытаний и неустанных усилий в стране, испытывающей нехватку природных ресурсов.
3. The past year has been marked by a trend which could be said to sum up the human rights story: positive developments in legislative and other fields and, at the same time, numerous instances of serious human rights violations.
3. Истекший год прошел под знаком тенденции, которая, можно было бы сказать, в сжатом виде отражает уже привычное развитие событий в области прав человека: позитивные сдвиги в законодательной и других областях сопровождались многочисленными случаями серьезных нарушений прав человека.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test