Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Skin conditions can be manifestations of deeper issues.
Состояние кожи может быть проявлением более глубоких проблем.
After 2000, the structural effects of integration are expected to become manifest.
После 2000 года, как ожидается, проявится структурное влияние интеграции.
The rich countries must manifest the necessary political will and solidarity.
Богатые страны должны проявить необходимую политическую волю и солидарность.
Effective learning should manifest itself in changes in values and behaviour.
Успешное усвоение информации должно проявиться в изменении ценностей и поведения.
It was therefore essential for the international community to manifest its political will in that regard.
Таким образом, необходимо, чтобы международное сообщество проявило в данном вопросе политическую волю.
The human rights approach was first explicitly manifest in the French revolution.
Подход, ориентированный на права человека, впервые со всей очевидностью проявился во время французской революции.
We hope that this active interest will also be manifested in the upcoming Working Group discussions.
Мы надеемся, что этот активный интерес также проявится и на предстоящих обсуждениях в Рабочей группе.
Latent damage manifested itself after stimulation of cell division by partial hepatectomy.
Латентный вред проявился после имитации деления клеток в результате частичной гепатектомии.
To my knowledge, the delegation of India did not manifest any interest in participating.
Насколько мне известно, делегация Индии не проявила какой-либо заинтересованности в том, чтобы принять участие в этом заседании.
Will the future of the globalized world manifest its pluralist character in a multilateral order?
Проявит ли будущее глобализованного мира свой плюралистический характер в условиях многостороннего порядка?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test