be hard be - Перевод на Русский

Перевод для "be hard be" на русский

Be hard be

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть тяжело быть
быть трудно быть

61. Women have had to fight hard, in fact too hard, to be represented, albeit still in unacceptably low numbers, in interim and transitional administrations.

61. Женщинам приходится вести тяжелую, действительно тяжелую борьбу за то, чтобы быть представленными во внутренней и переходной администрации, хотя еще и в незначительном количестве.

The disappearance of the USSR and the socialist camp was certainly a hard blow.

Конечно, исчезновение СССР и социалистического лагеря было тяжелым ударом.

It must be hard being in love with Jace and he's straight and everything.

Должно быть, тяжело быть влюбленным в Джейса, когда тот гетеросексуал и все такое..

I know it must be hard being older than most of us, but I think you're gonna go a lot further if you just let everything else go and focus on the medicine.

Я знаю, это должно быть тяжело, быть страше,_BAR_чем большинство из нас, Но я думаю, ты можешь достичь большего, если позволишь всему остальному отойти на_BAR_второй план, и сосредоточишься на медицине

быть трудно быть

It was very hard to be sure of things like time, here.

Такие вещи, как время, здесь очень трудно было уловить.

I knew that Telegdi was excellent, and it would be hard to go upstream against him.

Я же знал, что физик Телегди превосходный и оспорить его мнение нам было бы очень трудно.

He could now appreciate how hard it had been for Ron and Hermione to write him letters over the summer.

Теперь он понял, насколько трудно было Рону и Гермионе писать ему летом письма.

“OK,” he says, “I know this is your first lesson, and it may be hard for you to be so blunt.

— Вот именно, — отвечает он. — Я понимаю, это ваш первый урок, вам может быть трудно вести себя с такой прямотой.

It would have been hard to say whether Ron’s face or the Quaffle was a deeper scarlet when he again returned to playing height.

Когда Рон вернулся на рабочую высоту, трудно было сказать, что краснее — его лицо или квоффл.

As Harry had not confided in them the reason he had wanted to talk to Sirius in the first place, it had been hard to think of what to tell them;

Поскольку Гарри скрыл от них истинную цель своей беседы с Сириусом, ему трудно было придумать, что им сказать;

Bill Ferny’s treatment must have been very hard for the journey in the wild to seem so much better than its former life.

Видно, Бит Осинник так его заездил, что даже самый трудный путь был ему не в тягость по сравнению с прежней жизнью.

He found it very hard to be sympathetic to Ron’s plight, when he himself would have given almost anything to be playing in the forthcoming match against Hufflepuff.

Трудно было сочувствовать горю Рона, когда сам он отдал бы все на свете, чтобы сыграть в предстоящем матче с Пуффендуем.