be foremost - Перевод на Русский

Перевод для "be foremost" на русский

Be foremost

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть передовым
быть в первую очередь

78. The CGIAR group is the world's foremost institution that conducts R&D in key areas, from agriculture to biodiversity to water.

78. Группа КГМСХИ является передовым в мире учреждением, которое проводит НИОКР в ключевых областях − от сельского хозяйства до биоразнообразия и водных ресурсов.

Foremost among these is funding knowledge exchanges and training among developing countries on best practices in enhancing equitable and efficient revenue collection.

Главнейшей из этих задач является финансирование обмена знаниями и подготовки специалистов в развивающихся странах по передовым практическим методам укрепления процесса справедливого и эффективного сбора налоговых поступлений.

For exchanging foremost experience on promotion of religious tolerance, conferences on "Interreligious Dialogue: From understanding to mutual cooperation" between 6 - 7 November 2009 and "World Summit of Religious Leaders" on 26 - 27 April 2010 were held in Baku.

В целях обмена передовым опытом в области поощрения религиозной толерантности в Баку были проведены конференция "Межрелигиозный диалог: от понимания к взаимному сотрудничеству" (6−7 ноября 2009 года) и "Всемирный саммит религиозных лидеров" (26−27 апреля 2010 года).

быть в первую очередь

It is first and foremost an evaluative tool.

Это, в первую очередь, метод оценки.

First and foremost, time is of the essence.

В первую очередь, крайне важен фактор времени.

Development is first and foremost a national responsibility.

Развитие - это в первую очередь национальная ответственность.

Poverty is first and foremost a problem of development.

Нищета, в первую очередь, -- это проблема развития.

That will demand, first and foremost, strong leadership.

Это потребует в первую очередь сильного руководства.

Poverty is first and foremost a development challenge.

Нищета является в первую очередь проблемой развития.

Management (and foremost senior management) is supportive.

поддержка руководства (в первую очередь старших руководителей);

Here, the Security Council comes first and foremost to mind.

И здесь можно в первую очередь вспомнить о Совете Безопасности.

That responsibility, they affirmed, lies first and foremost with the State.

Они подтвердили, что это -- в первую очередь обязанность государства.

First and foremost, debris generation must be reduced.

Прежде всего и в первую очередь надо сократить образование мусора.