bbl - Перевод на Русский

(US$/bbl)

(долл. США/баррель)

bbls (oil barrels) States dollars

в баррелях в долл. США

● World oil price (US$/bbl)

● Мировые цены на нефть (долл. США/баррель)

(e.g. world oil prices (US$/bbl))

(например, цены на нефть на мировом рынке (в долл. США за баррель))

The International Energy Agency has indicated that oil prices could go back up to an average of $100/bbl between now and 2015, and could average more than $120/bbl by 2030.

Международное энергетическое агентство сообщило, что цены на нефть могут вернуться на уровень около 100 долл. за баррель в период до 2015 года и в среднем превысить 120 долл. за баррель к 2030 году.

The price for crude oil was wavering above US$ 30/bbl and gas prices were increasing accordingly.

Цены на сырую нефть установились на уровне 30 долл. США/баррель при соответствующем повышении цен на газ.

Energy prices above US$ 30-35/bbl directly affected agricultural prices and made a number of agricultural feedstocks economically viable sources of energy supply.

Цены на энергоносители, превышающие 30-35 долл. США за баррель, непосредственно влияют на цены сельскохозяйственных продуктов и делают ряд видов сельскохозяйственного сырья рентабельным источником энергоснабжения.

:: The Republic of South Sudan, for processing its entitlements of crude oil in central processing facilities (CPF) within the territory of the Republic of Sudan, will be charged a processing fee of USD 4.4/bbl.

:: Республика Южный Судан за переработку ее доли сырой нефти на центральных нефтеперерабатывающих предприятиях (ЦНПП) на территории Республики Судан будет платить сбор в размере 4,4 долл. США за один баррель.

38. The recent volatility and a record oil price level of $147 per barrel (bbl) in July 2008 are stark reminders of the importance of alternative sources of energy in the future energy mix.

38. Недавняя нестабильность и рекордный уровень цен на нефть в 147 долл. за баррель, достигнутый в июле 2008 года, со всей очевидностью свидетельствуют о важности наличия альтернативных источников энергии в будущей структуре энергобаланса.

Sustained high oil price levels are a driver for the development of alternative sources of energy as some analysts consider oil trading at above $90/bbl to be the threshold to render the development of renewable energy cost-effective.

Устойчиво высокие цены на нефть стимулируют освоение альтернативных энергоисточников, и как считают некоторые аналитики при цене на нефть выше 90 долл. за баррель разработка возобновляемых энергоисточников становится экономически рентабельной.