auditorial - Перевод на Русский

Under it comes the plenary, the executive committee, the organizational committee and the central auditorial committee.

Нижестоящими органами являются пленум, исполнительный комитет, организационный комитет и центральный ревизионный комитет.

"Operating telltale" means a visual or auditory signal (or any equivalent signal) indicating that a device has been switched on and is operating correctly.

2.17 "контрольный сигнал функционирования" означает визуальный или звуковой сигнал (либо любой эквивалентный сигнал), указывающий на то, что устройство приведено в действие и функционирует правильно.

"Operating telltale" means a visual or auditory signal (or any equivalent signal) indicating that a device has been switched on and is operating correctly or not.

2.17 "контрольный сигнал функционирования" означает визуальный или звуковой сигнал (либо любой эквивалентный сигнал), указывающий на то, что устройство приведено в действие и функционирует правильно или неправильно;

"Operating tell-tale" means a visual or auditory signal (or any equivalent signal) indicating that a device has been switched on and whether or not it is operating correctly;

2.16 "контрольный сигнал функционирования" означает визуальный или звуковой сигнал (или любой другой эквивалентный сигнал), указывающий на то, что устройство включено и что оно функционирует исправно;

6.2.7.6.3.3. A tell-tale visual, auditory or both, shall be activated only in reduced ambient lighting conditions as defined in Annex 13 to inform the driver that the dipped-beam headlamps should be switched ON.

6.2.7.6.3.3 контрольный визуальный, звуковой или оба сигнала должны включаться только в условиях ограниченной внешней освещенности, определенных в приложении 13, с целью информировать водителя о том, что фары ближнего света необходимо включить.

Some supported a visual tell-tale; others supported both visual and auditory indications (e.g., suggesting that such warnings are helpful, in that they may alert drivers earlier regarding slippery road conditions, thereby causing the driver to slow down in anticipation of a potential hazard).

Некоторые поддержали использование визуального контрольного сигнала; другие высказались в пользу как визуальной, так и акустической индикации (например, на том основании, что такое предупреждение может быть полезным в том плане, что они могут заранее предупреждать водителя о скользкой дороге, вынуждая его тем самым замедлить движение в ожидании какой-либо потенциальной опасности).