as is simple - Перевод на Русский

Перевод для "as is simple" на русский

As is simple

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

как просто
как это просто

как просто

In other words, simple adoption abroad was recognized in Switzerland only as simple adoption.

Иными словами, простое усыновление за границей признается в Швейцарии лишь как простое.

There is no simple answer.

Простого ответа на эти вопросы нет.

Their simple minds came up with a simple trick.

Их простые головы додумались до простого трюка.

Very simple: Where is the water for this?

Все очень просто; но где взять воду для этого?

“Simple: I bet on the horses.”

— Очень просто: я играю на скачках.

you are not nearly so simple as they try to make you out!

Да вы таки совсем не так просты, как вас рекомендуют!

"Nothing about religion is simple," she warned.

– В вопросах религии ничего простого не бывает, – остерегла Джессика.

If only we had suspensors , Jessica thought. It'd be such a simple matter to jump down there.

Если бы у нас были генераторы подвески, – подумала Джессика, – все было бы совсем просто: мы бы спрыгнули с обрыва, и все.

“You talked to it?” exclaimed Ford. “What do you mean you talked to it?” “Simple.

– Заговорил? – воскликнул Форд. – Как это заговорил? – Очень просто.

I took her advice, and checked through the whole thing, and found it to be very obvious and simple.

Я внял ее совету, досконально все проверил и обнаружил — все действительно просто и даже очевидно.

But the value of a commodity represents human labour pure and simple, the expenditure of human labour in general.

Но в стоимости товара представлен просто человеческий труд, затрата человеческого труда вообще.

If surviving was as simple as hiding under the Invisibility Cloak, we’d have everything we need already!” “I don’t know.

Если бы можно было выжить, просто спрятавшись под мантией-невидимкой, тогда у нас уже есть все, что надо! — Ну, не знаю.

как это просто

That is a simple, but incontrovertible, logic.

Это простая, но неоспоримая логика.

But these are simple facts, not myths.

Но это простые факты, не мифы.

Those are simple and modest words.

Это простые и скромные слова.

This is a simple pacta tertiis situation.

Это просто ситуация pacta tertiis.

It is a simple and cheap way to destroy weapons successfully.

Это -- простой и дешевый способ успешного уничтожения оружия.

It is simple and unencumbered by any reference to issues that may be contentious.

Это просто и не связано никакими ссылками на спорные вопросы.

The Chairman: To be honest, it is a simple matter at this stage.

Председатель (говорит по-английски): Откровенно говоря, на данном этапе это -- простой вопрос.

A tripod is a simple yet remarkably stable and ingenious piece of engineering equipment.

Тренога -- это простой, но в то же время поразительно устойчивый и гениальный механизм.

Why is a conference not held for other cases?” The answer is simple.

Почему не проводят конференций по какому-либо другому поводу?" Ответ на это прост.

It is a simple and clear reflection of reality stated in a carefully measured and descriptive manner.

Это - простое и четкое отражение реальности, изложенной взвешенным и наглядным образом.

A simple geometrical example will illustrate this.

Иллюстрируем это простым геометрическим примером.

It’s a simple process, but practice helps a lot.

В общем и целом, дело это простое, но требует большой практики.