as hour - Перевод на Русский

a Estimated hours per transaction, calculated by adding the following: planning and calculating costs: 2 hours; internal approvals: 1 hour; calls, e-mails, etc.: 1 hour; visa: 2 hours for 20 per cent of trips totalling 0.4 hours; medical: 2 hours for 10 per cent of trips totalling 0.2 hours; security: 0.5 hours for 25 per cent of trips totalling 0.15 hours; claims: 1 hour = 5.75 hours total.

а Расчетное количество часов на операцию получено путем сложения следующего: расходы на планирование и расчеты: 2 часа; внутреннее согласование: 1 час; телефонные звонки/сообщения по электронной почте и т.д: 1 час; получение виз: 2 часа для 20 процентов поездок, т.е. в общей сложности 0,4 часа; решение медицинских вопросов: 2 часа для 10 процентов поездок, т.е. в общей сложности 0,2 часа; решение вопросов безопасности: 0,5 часа для 25 процентов поездок, т.е. в общей сложности 0,15 часа; оформление требований: 1 час = 5,75 часа.

There may be more labour in an hour's hard work than in two hours' easy business;

Один час какой-нибудь тяжелой работы может заключать в себе больше труда, чем два часа легкой работы;

Hours — days, weeks rather.

Да какие часы – дни, а может, и недели.

Men usually work 42.3 hours a week (43.0 hours in full-time and 21.2 hours in part-time), while women work 38.8 hours a week (40.7 hour and 21.3 hours).

Как правило, мужчины работают по 42,3 часа в неделю (43,0 часа при полной занятости и 21,2 часа при частичной занятости), в то время как женщины работают по 38,8 часа в неделю (40,7 часа и 21,3 часа).

200 per hour up to 25 hours

Не более 25 часов по ставке 200 час

In October 1999, the rates were $5.50 per hour for the first 40 hours and $8.25 per hour for all hours worked in excess of 40 hours per week.

В октябре 1999 года минимальная заработная плата составляла 5,50 долл. в час за первые 40 отработанных часов и 8,25 долл. в час за все остальные часы, отработанные свыше 40 часов в неделю.

Over 39 hours to less than 40 hours

От более 39 часов до менее 40 часов

$1,650 per hour for 80 hours.

1650 долл. США за час из расчета 80 часов.

Fixed wing -- 568 hours, helicopter -- 525 hours

Самолеты -- 548 часов, вертолеты -- 525 часов

Based on $600 per hour for 50 hours

Исходя из 600 долл. США в час при 50 часах.

$70.12i 7.2j a 5.75 estimated hours per transaction, calculated by adding the following: planning and calculating costs: 2 hours; internal approvals: 1 hour; calls/e-mails, etc.: 1 hour; visa: 2 hours for 20 per cent of trips totalling 0.4 hours; medical: 2 hours for 10 per cent of trips totalling 0.2 hours; security: 0.5 hours for 25 per cent of trips totalling 0.15 hours; claims: 1 hour = 5.75 total.

а Расчетное количество часов на операцию в размере 5,75 часа получено путем сложения следующего: расходы на планирование и расчеты: 2 часа; внутреннее согласование: 1 час; телефонные звонки/сообщения по электронной почте и т.д: 1 час; получение виз: 2 часа для 20 процентов поездок, т.е. в общей сложности 0,4 часа; решение медицинских вопросов: 2 часа для 10 процентов поездок, т.е. в общей сложности 0,2 часа; решение вопросов безопасности: 0,5 часа для 25 процентов поездок, т.е. в общей сложности 0,15 часа; оформление требований: 1 час = в общей сложности 5,75 часа.

I shall wait for one hour in the Forbidden Forest… One hour…

Весь этот час я буду ждать тебя в Запретном лесу… Один час…

What is the hour now?

Теперь-то который час?

It'll be dawn within the hour.

– Через час рассветет.

I sat there nearly an hour.

я просидел у него почти час.

And she was dead in another hour.

А еще через час померла.

Aha! It will be daybreak in an hour!

Эге, да через час уже будет светать!

Hour after hour they ran, pausing now and again only to sling the hobbits to fresh carriers.

Час за часом бежали они без передышки, приостанавливаясь, только чтобы перебросить хоббитов на новые спины.

I’ll go on… If I’m not back in an hour…”

Если через час не вернусь…

and I have devoted hours and hours to her amusement.

И кто скажет — сколько часов потратил я, заботясь о ее развлечениях?