Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
7. Are there any online resources for the beginner on IP law?
7. Существуют ли какие-либо онлайновые ресурсы для тех, кто только начинает изучать законодательство в области ПИС?
Search by topics, as a strategy is especially useful for a beginner or somebody with less specific interests.
40. Поиск по темам является особо полезной стратегией для начинающих пользователей или пользователей, интересующихся конкретными темами.
Overall, United Nations organizations can be considered as beginners regarding ERM implementation.
В общем плане организации системы Организации Объединенных Наций могут считаться начинающими в вопросах внедрения ОУР.
For the loan line Encouragement of business beginners - start up, a total of 30 projects were approved.
В общей сложности было одобрено кредитование 30 проектов по программе "Поощрение начинающих предпринимателей - начало".
3. However, many thousands of start-ups or beginner entrepreneurs are facing difficulties in developing their businesses.
3. Однако тысячи и тысячи создаваемых предприятий или начинающих предпринимателей сталкиваются с трудностями при развитии своего дела.
However, it will continue to promote beginners and more advanced courses in painting, drawing engraving, serigraphy, sculpture, ceramics, photography, video and history of art.
Однако она по-прежнему организует курсы для начинающих и совершенствующихся в области живописи, графики, сериграфии, скульптуры, керамики, фотографии, видеосъемки и истории искусств.
Traditional functional literacy programmes included modules on literacy and health, literacy and family care, beginners' French, nutrition education for mothers, and housing.
Традиционные функциональные программы обеспечения грамотности включают в себя модули грамотности и здравоохранения, грамотности и помощи семьям, обучения французскому языку начинающих, обучения по вопросам правильного питания для матерей и жилищного строительства.
The teaching of the official languages (Portuguese and Chinese) at beginners and advanced levels is promoted by the Administration with the participation of private bodies, of which the Portuguese Institute of the Orient is the most important.
Обучение официальным языкам (португальскому и китайскому) для начинающих и совершенствующихся осуществляется при поддержке Администрации и при участии частных органов, наиболее важным из которых является Португальский институт Востока.
The Logistics Base has commissioned several language courses, including English, French, Italian and Spanish, at the beginner, intermediate and advanced levels. Gender balance
База материально-технического снабжения предприняла меры для организации ряда языковых курсов, включая курсы английского, французского, итальянского и испанского языков, для начинающих, продолжающих изучение языка и хорошо знающих язык.
A Beginners’ Guide to Transfiguration by Emetic Switch
«Руководство по перевоплощению для начинающих». Эмерик Свитч
"Why, prince, you've only gone a few steps along this road, I perceive. You are evidently a mere beginner.
Да ты, Лев Николаич, знать, немного этой дорожки еще прошел, сколько вижу, а только еще начинаешь.
“Good,” said Professor Umbridge. “I should like you to turn to page five and read ‘Chapter One, Basics for Beginners.’ There will be no need to talk.”
— Хорошо, — сказала профессор Амбридж. — Теперь попрошу вас открыть пятую страницу и прочесть первую главу — «Основы для начинающих». От разговоров можно воздержаться.
He reached into Ginny’s cauldron and extracted, from amid the glossy Lockhart books, a very old, very battered copy of A Beginner’s Guide to Transfiguration.
С этими словами он сунул в котел Джинни руку и среди глянцевых книг Локонса откопал старый, потрепанный учебник «Руководство по перевоплощению для начинающих».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test