and there were those - Перевод на Русский

Перевод для "and there were those" на русский

And there were those

и были те
и были те,

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

и были те

и были те

Were those who tried them lawyers or members of a judicial system?

Были ли те, кто их судил, юристами или представителями судебной системы?

Among them were those who unambiguously favoured an approach based on the adoption of the comprehensive programme of work.

Среди них были и те, кто недвусмысленно отдает предпочтение подходу, основанному на принятии всеобъемлющей программы работы.

Other child detainees were those over the age of 13 who had committed offences.

К числу других находящихся под стражей детей относятся дети в возрасте более 13 лет, которые совершили те или иные правонарушения.

18. The packages that generated the most media pickup were those offering exclusive or breaking news coverage.

18. Наиболее популярными среди СМИ пакетами материалов были те, которые обеспечивали эксклюзивное освещение или освещение экстренных сообщений.

37. Experiences suggests that the banks that were least affected by the crisis were those that stayed focused on traditional banking.

37. Опыт показывает, что в наименьшей степени от кризиса пострадали те банки, которые продолжали заниматься традиционной банковской деятельностью.

I am sure that there were those who had questions and doubts about the ability of a judicial institution to address such an objective.

Я уверен в том, что были и те, кто терзался вопросами и сомнениями относительно способности того или иного судебного института реализовать цель подобного рода.

The most successful thematic groups were those led by agencies with a clear specialized capacity or a comparative advantage in the subject area.

Наиболее успешными были те тематические группы, которые возглавлялись учреждениями, имеющими четкую специализацию или сравнительные преимущества в тематической области.

4. Among important findings of the Board of Auditors were those related to anticipation and management of risks (paras. 51-62).

4. В числе важных выводов Комиссии ревизоров были те, которые касались предвидения рисков и управления ими (пункты 51 - 62).

4. Among important findings of the Board of Auditors were those related to anticipation and management of risks (ibid., paras. 51–62).

4. В числе важных выводов Комиссии ревизоров были те, которые касались предвидения рисков и управления ими (там же, пункты 51–62).