and there are those - Перевод на Русский

Перевод для "and there are those" на русский

And there are those

и есть те
и есть те,

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

и есть те
и есть те,

и есть те

And there are those of us who love to play... a little too much.

И есть те из нас, кто любит играть... немного чересчур.

There are gods and there are men and there are those of us who are in between.

Есть боги, есть люди, и есть те, кто между ними.

For there are those who pray for you... and there are those who prey on you.

Ибо есть те, кто молится за вас.. и есть те, кто охотится на вас..

And there are those who believe your theories to be, there's no polite way to say it, pure fantasy.

И есть те, которые считают ваши теории, извините за выражение, чистой фантазией.

there are those who merely believe they have power, and there are those who actually have it.

Есть те, кто просто верит, что у них есть власть, и есть те, у кого она действительно есть.

и есть те,

But, paradoxically, those of us who have come together today to celebrate tolerance must take great care to ensure that it becomes more and more widespread and that those who want to make it disappear — those who took action in Nigeria a few days ago, those who justified the conflict in the former Yugoslavia, or those responsible for the death of Prime Minister Rabin in Israel — that all those and others do not achieve their aim.

Вместе с тем парадоксально, что те из нас, кто собрался сегодня для того, чтобы воспеть терпимость, должны предпринять огромные усилия для обеспечения того, чтобы она стала все более и более повсеместным явлением и чтобы те, кто хотел бы, чтобы она исчезла, те, кто вершил деяния в Нигерии несколько дней назад, те, кто оправдывал конфликт в бывшей Югославии, или те, кто несет ответственность за гибель премьер-министра Израиля Рабина, - и те и другие в этом не преуспели.