am speaking - Перевод на Русский

Перевод для "am speaking" на русский

Am speaking

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

говорю
я говорю

говорю

Mr. Ruddyard (Indonesia): I am speaking on behalf of the Non-Aligned Movement (NAM).

Гн Руддьярд (Индонезия) (говорит поанглийски): Я выступаю от имени Движения неприсоединения (ДНП).

I am speaking in a positive way.

Я говорю в позитивном ключе.

I am speaking without acrimony.

Я говорю это без всякой иронии.

I am speaking sincerely about all this.

Я искренно говорю обо всем этом.

I am speaking of my country, Venezuela.

Я говорю о моей стране -- Венесуэле.

I am speaking of the non-nuclear-weapon States.

Я говорю о неядерных государствах.

I am speaking of the lawlessness bred by the Russian occupation.

Я говорю о беззаконии, которое подпитывается российской оккупацией.

I am speaking of the world's most vulnerable human groups.

Я говорю о самых уязвимых группах людей в мире.

Mr. Taalas (Finland): I am speaking on behalf of the European Union.

Гн Таалас (Финляндия) (говорит поанглийс-

I am speaking about equitable geographical distribution and the flexibility in the numbers.

Я говорю о справедливом географическом распределении и гибкости в отношении чисел.

I AM speaking in English.

Я ГОВОРЮ. Хорошо?

I am speaking with Uhtred!

Я говорю с Uhtred!

- Yes, I am speaking English.

- Да, я говорю по-английски. - Хорошо.

- You know what am speaking!

- Ты знаешь, о чем я говорю!

I am speaking to an employee.

Я говорю о клиенте

I am speaking to you, sir.

Это я вам говорю, сэр.

If I am speaking, I am sure.

Раз говорю, значит уверена.

And I am speaking to a judge.

Я говорю с судьей.

Nafissatou, I am speaking for you too.

Нафиссату, я и тебе говорю.

I am speaking the English at you.

Я говорю с тобой по-английски.

I am speaking the truth--I am indeed!

Истинную правду говорю!

I dare say I am speaking very foolishly, but I must speak--I must explain, if it be out of nothing better than self-respect.

может быть, я говорю глупо, но – мне говорить надо, надо объяснить… даже хоть из уважения к самому себе.

And you—” He looked Lupin straight in the eye. “—do you honestly like Snape?” “I neither like nor dislike Severus,” said Lupin. “No, Harry, I am speaking the truth,”

А вы… — Он взглянул Люпину в глаза. — Если честно, вам нравится Снегг? — Я не могу сказать, что он нравится мне или не нравится, — ответил Люпин. — Нет-нет, Гарри, я правду говорю, — добавил он, увидев появившееся на лице Гарри скептическое выражение. — Мы с ним никогда не были закадычными друзьями.

я говорю

The force I am speaking about is broad-based economic growth.

Сила, о которой я говорю, -- это широкомасштабный экономический рост.

I am speaking English, you stupid cow!

Я говорю по-английски, тупая корова!

Can you understand him/it what am speaking?

Ты понимаешь, что я говорю?

I am speaking, of course, about... gravity.

Конечно же, я говорю о... силе тяжести.