Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(b) Consider voluntarily making all, or part, of their CBM returns public.
b) рассмотрения вопроса о том, чтобы добровольно сделать все или часть из своих сводок по МД общедоступными.
The entropy of a system composed of several parts was often equal to the sum of the entropies of all the parts.
Энтропия системы, состоящей из нескольких частей, часто равняется сумме энтропий всех частей.
After all, we are all a part of one global environment.
В конце концов, все мы часть одной глобальной окружающей среды.
Consists of the topside and silverside round, all or part of the knuckle, rump, heel, and shank.
Состоит из мякоти верхней части бедра и ссëка, а также цельного или части огузка, костреца, мякоти подбедерка и голяшки.
In these systems, all or part of the excreta is collected in the form of slurry.
В этих системах сбор всех или части экскрементов осуществляется в виде навозной жижи.
It would be preferable to bring all of Part 2 into line with the Model Regulations.
Было бы предпочтительно привести в соответствие с Типовыми правилами всю часть 2.
The team is of the view that this condition is not currently filled in all the parts of the Sub-programme.
Группа считает, что это условие сейчас выполняется не во всех частях подпрограммы.
Where the owner lives somewhere else for all or part of the year.
имущество, владелец которого проживает в другом месте в течение всего или части года;
In case of other devices for indirect vision: one sample of all the parts.
3.3.2 в случае других устройств непрямого обзора: один образец всех частей.
Article 34 permits the advance or deferred provision of all or part of the dowry.
Статья 34 разрешает заблаговременное или отсроченное предоставление всего или части приданого.
Credits of this kind are, I believe, commonly granted by banks and bankers in all different parts of the world.
Кредиты подобного рода, как я полагаю, обычно предоставляются банками и банкирами во всех частях света.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test