Перевод для "a certain extent" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
To a certain extent such criticism was fair.
В определенной степени такая критика была справедливой.
( ) highly relevant ( ) relevant to a certain extent ( ) irrelevant
( ) высокоактуально ( ) актуально в определенной степени ( ) неактуально
To a certain extent, this idea is not far from reality.
В определенной степени этот тезис соответствует действительности.
This was done, to a certain extent, in another 14 countries.
Еще в 14 странах это делается в определенной степени.
To a certain extent, it also covers multimodal transport.
В определенной степени он охватывает также мультимодальные перевозки.
Opinions on this issue, however, differed to a certain extent.
Однако мнения на этот счет в определенной степени расходились.
However, to a certain extent, the conditions for changes are emerging.
Однако в определенной степени условия для изменений появляются.
To a certain extent, it rectified the distortions that had arisen.
Оно в определенной степени выправляло сложившиеся перекосы.
Undoubtedly, this was to a certain extent an effect of emigration.
В определенной степени это, безусловно, объясняется оттоком населения из страны.
It was like, to a certain extent, Living in the, witness protection program. Here, zora.
Это было похоже, в определенной степени, на жизнь в программе защиты свидетелей держи, Зора.
Because I tried to be objective, to a certain extent, but it is a feature piece, so I wanted to have some human spark, you know?
Потому что, я старалась быть объективной, в определенной степени, но это особенная тема, так что я хотела придать немного души, ты понимаешь?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test