to certain extent - Перевод на Русский

Перевод для "to certain extent" на русский

To certain extent

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

To a certain extent such criticism was fair.

В определенной степени такая критика была справедливой.

To a certain extent, this also applies to Norway.

В определенной степени это касается и Норвегии.

( ) highly relevant ( ) relevant to a certain extent ( ) irrelevant

( ) высокоактуально ( ) актуально в определенной степени ( ) неактуально

To a certain extent, this idea is not far from reality.

В определенной степени этот тезис соответствует действительности.

This was done, to a certain extent, in another 14 countries.

Еще в 14 странах это делается в определенной степени.

To a certain extent, it also covers multimodal transport.

В определенной степени он охватывает также мультимодальные перевозки.

Opinions on this issue, however, differed to a certain extent.

Однако мнения на этот счет в определенной степени расходились.

However, to a certain extent, the conditions for changes are emerging.

Однако в определенной степени условия для изменений появляются.

To a certain extent, it rectified the distortions that had arisen.

Оно в определенной степени выправляло сложившиеся перекосы.

Undoubtedly, this was to a certain extent an effect of emigration.

В определенной степени это, безусловно, объясняется оттоком населения из страны.