стать солдатом - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "стать солдатом" auf englisch

Стать солдатом

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

a soldier

Другие дети были вынуждены стать солдатами, <<живым щитом>>, шпионами, носильщиками и сексуальными рабами, и, хотя большинство детей-солдат погибают в бою, многие страдают от глубоких эмоциональных потрясений, которые могут привести к продолжению цикла насилия.

Others had been forced to become child soldiers, human shields, spies, porters and sex slaves, and while most child soldiers died in battle, many suffered deep emotional scars that could result in a continuing cycle of violence.

Но тебе ведь придётся стать солдатом.

But you have to become a soldier.

Он никогда не мечтал стать солдатом.

Well, he never dreamed of being a soldier.

Я не хотел стать солдатом...

I won't be a soldier

Ты всегда хотел стать солдатом?

So did you always want to be a soldier?

Ты тоже хочешь стать солдатом?

Do you want to be a soldier too?

Ты собираешься вернуться и стать солдатом?

Are you going back to being a soldier?

Не пытайся стать солдатом.

You should give up on being a soldier.

Ему пришлось стать солдатом.

He had to become a soldier.

Каждый член государства, каким бы ремеслом или занятием он ни добывал себе средства существования, при обыкновенных обстоятельствах считал себя способным к ремеслу солдата, а в чрезвычайных случаях считал себя обязанным стать солдатом.

Every subject of the state, whatever might be the ordinary trade or occupation by which he gained his livelihood, considered himself, upon all ordinary occasions, as fit likewise to exercise the trade of a soldier, and upon many extraordinary occasions as bound to exercise it.