Übersetzung für "whether it is time" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
(b) The next question is whether it is time for members to resume their consideration of the action which they have been and still are called upon to take under the resolution of June 2000.
b) следующий вопрос касается того, пора ли членам возобновить рассмотрение вопроса о мерах, которые они были и попрежнему обязаны принять в соответствии с резолюцией, принятой в июне 2000 года.
However, the Czech Republic intends to decide in the near future on whether it is time to initiate a legislative process that would lead to the adoption of a domestic space law or other regulatory framework for national space activities.
Тем не менее Чешская Республика намерена в ближайшем будущем решить вопрос о том, пора ли инициировать законодательный процесс, итогом которого станет принятие внутригосударственного космического законодательства или создание иной правовой основы для регулирования национальной космической деятельности.
Moreover, given the very advanced stage of civilization which mankind has achieved, I think it would be relevant to ask whether it is time to leave behind the concept formulated by the outstanding nineteenth-century German military theoretician Clausewitz, who stated that war is a continuation of policy through other means.
Кроме того, учитывая очень высокий уровень развития цивилизации, которого достигло человечество, я думаю, было бы уместно задаться вопросом, не пора ли оставить позади концепцию, сформулированную выдающимся немецким военным теоретиком девятнадцатого века Клаузевицем, который утверждал, что война -- это продолжение политики иными средствами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test