was said be - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "was said be" auf russisch

Was said be

было сказано быть
было сказано ве

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

было сказано быть

было сказано быть

Many of the things that need to be said have already been said.

Уже сказано многое из того, что должно быть сказано.

All that needs to be said has been said.

Все, что нужно было сказать, сказано.

All there is to be said about Security Council reform has been said.

Все, что надо сказать о реформировании Совета Безопасности, уже было сказано.

Mr. Belinga-Eboutou (Cameroon) (spoke in French): At this advanced stage of our debate, when everything has been said, well said and sometimes excellently said, I come rather late.

Гн Белинга-Эбуту (Камерун) (говорит по-французски): На этом продвинутом этапе нашей дискуссии, когда уже все было сказано, хорошо сказано, а порой прекрасно сказано, я, по-видимому, выступаю слишком поздно.

Nothing had been said on that subject.

По этому поводу ничего не было сказано.

I will be brief because everything that must be said has already been said.

Я буду краток, поскольку все то, что нужно было сказать, уже сказано.

Some of what has been said is complimentary and flattering to him -- and he deserves all of these and more.

Немало из того, что было сказано, является для него лестным -- и он достоин всего сказанного и даже большего.

I think this has to be said here.

Я думаю, что это должно было быть здесь сказано.

One may be inclined to think that there is nothing important left to be said.

Может быть, кто-то посчитает, что все важное уже было сказано.

That was said at the International Seminar in May.

Это было сказано на международном семинаре в мае этого года.

Whatever he said, was said well; and whatever he did, done gracefully.

Что бы он ни сказал, было сказано хорошо, что бы ни сделал, было сделано с изяществом.

Nothing was said; there were not even any hints dropped;

Правда, ничего еще не было сказано, даже намеков никаких не было сделано;