turning point is - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "turning point is" auf russisch

Turning point is

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

They represent a turning-point in history.

Они представляют собой поворотный момент в истории.

Today, Tunisia is at a turning point in its history.

Сегодня настал поворотный момент в истории Туниса.

Let the Copenhagen Conference be the turning point.

Пусть же Копенгагенская конференция станет поворотным моментом.

The Copenhagen Summit was a turning point.

Копенгагенская встреча на высшем уровне явилась поворотным моментом.

That was indeed the first genuine turning-point in the history of that conflict.

Это был действительно поворотный момент в истории этого конфликта.

Those developments mark a turning point in the history of the Court.

Эти события характеризуют поворотный момент в истории Суда.

We are at a turning point in laying the foundation for this project.

Мы достигли поворотного момента в закладке основ для осуществления этого проекта.

We are obviously at a turning point in the history of the Middle East.

Несомненно, в истории Ближнего Востока наступил поворотный момент.

The report of the Tribunal has termed this a “critical turning point”.

Доклад Трибунала назвал это "историческим поворотным моментом".

In a sense, the Declaration was a turning point in the liberation struggle.

Декларация стала своего рода поворотным моментом в освободительной борьбе.

The Year was a turning-point for women.

Этот Год был для женщин поворотным пунктом.

B. The Pakokku incident: a turning point

В. Инцидент в Пакокку: поворотный пункт

That was a turning point in world history.

Это был поворотный пункт во всемирной истории.

The NPT was at a critical turning-point.

В настоящее время ДНЯО находится на важном поворотном пункте.

We believe that we are still at a turning point.

Мы считаем, что мы по-прежнему находимся на поворотном пункте.

We have come to a turning-point for mankind.

Мы подошли к поворотному пункту в истории человечества.

We are grateful for this turning point in their nuclear policies.

Мы признательны за этот поворотный пункт в их ядерной политике.

The current session marked a turning point for the organization.

Нынешняя сессия стала поворотным пунктом для организации.

104. The international community had reached a turning point.

104. Международное сообщество достигло поворотного пункта.

The Helsinki Summit marked a turning point.

Хельсинкская встреча на высшем уровне ознаменовала собой поворотный пункт.