Übersetzung für "to bleach" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
Children in domestic service are often expected to carry heavy loads or handle dangerous and toxic substances such as insecticides or bleach.
Часто ожидается, что дети, работающие прислугой, выполняют большой объем работы и имеют дело с опасными и токсичными веществами, например со средством для истребления насекомых или отбеливающим веществом.
4. In Switzerland, the Federal Office of Public Health (FOPH) considers hypochlorite solution (bleach) as environmentally hazardous only above a 25% concentration, whereas hypochlorite solution is generally carried in a 13-14% concentration (see also informal document INF.6.
4. В Швейцарии Федеральное управление общественного здравоохранения (FOPH) рассматривает раствор гипохлорита (отбеливающее средство) в качестве экологически опасного только в концентрации свыше 25%, в то время как раствор гипохлорита, как правило, перевозится в концентрации 13−14%
Recent changes to the test methods relating to the classification of corrosive materials and the introduction of the "pitting" test mean that many more hypochlorite products at a 4%-5% concentration (this is household bleach) will become liable to classification as UN1791 Class 8 PG III, having previously been non-hazardous for transport.
Недавние изменения в методах испытаний, связанных с классификацией коррозионных веществ, и введение испытания на "точечную коррозию" означают, что многие другие растворы гипохлорита концентрации 4-5% (бытовые отбеливающие средства) будут подлежать отнесению к № ООН 1791 класса 8, ГУ III, хотя ранее они считались неопасными для перевозки.
A further anomaly was highlighted by changes to the test methods relating to the classification of corrosive materials and the introduction of the "pitting" test, resulting in hypochlorite products at a 4%-5% concentration (i.e. household bleach) becoming liable to classification as UN1791 Class 8 PG III, having previously been non-hazardous for transport.
Другое расхождение стало очевидным в результате внесения изменений в методы испытаний, связанных с классификацией коррозионных веществ, и введения испытания на "точечную коррозию", которые привели к тому, что растворы гипохлорита концентрации 45% (бытовые отбеливающие средства) подлежат теперь отнесению к № ООН 1791 класса 8, ГУ III, хотя раньше они считались неопасными для перевозки.
I contacted The Albuquerque Journal and asked what kind of chemicals they use to bleach their paper. They wound up writing an article about it.
какими химикатами они отбеливают бумагу.
Verb
a The use of added bleach is not permitted in certain countries.
[3] В некоторых странах добавлять обесцвечивающие вещества не разрешается.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test