time as in - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "time as in" auf russisch

Time as in

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Working time, rest time and leave

Рабочее время, время отдыха и отпуск

It is time for compromise; it is time for decision.

Настало время для компромисса; настало время для принятия решения.

These are challenging times, but also times of hope.

Сегодня мы переживаем непростые времена, но это и время надежд.

It is time for a change; it is time to move forward.

Настало время перемен; настало время двигаться вперед.

The times we are now living in are times of crisis, but also of opportunities.

Время, в которое мы живем, это время кризисов, но также и время возможностей.

Time is not an abstract entity; time is human life.

Время -- это не абстрактное понятие; время -- это человеческая жизнь.

Anniversaries are a time to celebrate, but also a time to reflect.

Юбилей - это время празднования, но это и время анализа.

This is no time for complacency and no time for indifference.

Сейчас не время для благодушия и безразличия.

Work time and leisure time

- рабочее и свободное время;

We will fight in the time of fighting,

– Сражаться будем, когда придет время войне, время битве.

Now is no time for you to falter,

– Разве теперь время миндальничать?

The want of parsimony in time of peace imposes the necessity of contracting debt in time of war.

Недостаточная бережливость во время мира вызывает необходимость входить в долги во время войны.

This is no time for hobbit pertness.

Сейчас не время для хоббитских прибауток.

I will deal with that in due time.

Об этом я скажу в свое время.

“…at the time,” she finished in a whisper.

— …в то время, — шепотом закончила она.

It is time it was returned to you.

Пришло время вернуть ее его сыну.

Time after time he was ordered below in disgrace.

Время от времени его приходилось с позором гнать в каюту.

We've got all the time in the world.

Всё время теперь наше.

There...there was a time when I thought...But what of it;

Там… было одно время, что я подумал… Ну да что;