Übersetzung für "there was news" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
They will know all the news now, for they have visited Bill Ferny;
От Осинника они знают все последние новости;
The news was always heavily edited to fit the rhythms of the music.
Новости всегда сильно редактировали, чтобы их ритм совпадал с ритмом музыки.
Tomorrow, he would have to think of some fresh way of listening to the news.
Завтра придется искать другой способ слушать новости.
‘Hoom, no, not into Orthanc!’ said Treebeard. ‘But he came to his window and listened, because he could not get news in any other way, and though he hated the news, he was greedy to have it;
Кгу-ум, нет уж, я в Ортханк не заходил, – отозвался Древень. – Это он подходил к окну и слушал, откуда же ему еще было набраться новостей, хотя новости ему очень не нравились.
“There’s this one program,” he told Harry in a low voice, “that tells the news like it really is.
— Есть тут одна программа, — вполголоса объяснил он Гарри, — по ней рассказывают настоящие новости.
What were you doing under our window, boy?” “Listening to the news,” said Harry in a resigned voice.
Что ты делал под окном, а? — Слушал новости, — мирным тоном ответил Гарри.
“Watching the news…” he said scathingly. “I’d like to know what he’s really up to.
— Новости, вишь ты, его интересуют, — язвительно проговорил он. — Хотел бы я знать, что по правде у него на уме.
Harry could tell that this news meant something to Moody and very much wanted to know what it was.
Эта новость что-то для него значила, и Гарри очень захотелось узнать что.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test