Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It is news to me, yet it does not surprise me. Good!
Это для меня новость, впрочем предвиденная. Хорошо!
They will know all the news now, for they have visited Bill Ferny;
От Осинника они знают все последние новости;
So what was this important news you wanted to tell me?
Так какие важные новости ты мне хотел сообщить?
My dear Hill, have you heard the good news?
Хилл, дорогая, вы слышали, какие у нас чудесные новости?
The news was always heavily edited to fit the rhythms of the music.
Новости всегда сильно редактировали, чтобы их ритм совпадал с ритмом музыки.
‘Escaped?’ cried Aragorn. ‘That is ill news indeed.
– Скрылся? – удрученно вскричал Арагорн. – Это действительно зловещая новость.
Tomorrow, he would have to think of some fresh way of listening to the news.
Завтра придется искать другой способ слушать новости.
‘Hoom, no, not into Orthanc!’ said Treebeard. ‘But he came to his window and listened, because he could not get news in any other way, and though he hated the news, he was greedy to have it;
Кгу-ум, нет уж, я в Ортханк не заходил, – отозвался Древень. – Это он подходил к окну и слушал, откуда же ему еще было набраться новостей, хотя новости ему очень не нравились.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test