Übersetzung für "separate from them" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
134. A parent, irrespective of sex, is obliged to pay maintenance for the children of the marriage after the marriage has been dissolved he/she resides separately from them.
134. Родители независимо от пола обязаны выплачивать алименты для ухода за детьми, если после расторжения брака проживают отдельно от них.
In that regard, she noted the progress achieved in recent years to safeguard the rights of women, including the adoption of a law that allowed women to divorce their husbands or to be separated from them.
В связи с этим следует отметить прогресс, достигнутый за последние годы в том, что касается соблюдения прав человека женщин, о чем свидетельствует принятие закона, дающего женщинам возможность получить развод или жить отдельно от мужа.
For example, women complain that when their husbands separate from them, they do not grant them a divorce, leaving them unable to re-marry and without entitlement to income from their ex-husband and therefore often financially dependent on other relatives.
Например, женщины жалуются на то, что, когда их супруги начинают жить отдельно от них, они не дают им развод, в результате чего они не могут вновь выйти замуж и не имеют право получать денежные средства от своих бывших супругов и, таким образом, нередко в финансовом отношении оказываются зависимыми от других родственников.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test