remain it is - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "remain it is" auf russisch

Remain it is

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

остаются это
оставайся

остаются это

It remains a priority for my Government.

Остается это приоритетом и для моего правительства.

Australia is not requiring her to leave or remain in Australia that is a parental decision.

Австралия не требует, чтобы она покинула страну или осталась, - это решение принимают родители.

All that remains is for us to commit to implementing decision 62/557, unanimously endorsed on 15 September by this Assembly.

Все, что нам остается, это лишь взяться за осуществление решения 62/557, единогласно утвержденного Ассамблеей 15 сентября.

In cities, the commons are shrinking as more people claim space, and what remains is crowded areas, flowing with waste.

В городах места общественного пользования уменьшаются, поскольку все больше людей требуют для себя пространства, а то, что остается -- это многолюдные места, переполненные мусором.

оставайся

For the nuclear non-proliferation regime to remain effective, the Treaty must remain in force.

И для того, чтобы оставался эффективным режим ядерного нераспространения, должен оставаться в силе и Договор".

Please remain in your seats.

Прошу вас оставаться на местах.

2.2.2 remain in present position

2.2.2 оставайтесь в прежней позиции

The base of operations will remain in Gaza.

Оперативная база будет оставаться в Газе.

(ii) Remain manifestly impartial;

ii) оставаться очевидно беспристрастным;

The group still remains in the same location.

Группа продолжает оставаться в том же месте.

It should remain the ultimate goal.

Это должно оставаться конечной целью.

"This letter cannot be allowed to remain in your hands." "It's for you--for you!

– Это письмо не может оставаться у вас. – Вам, вам!

I must remain calm, alert, and prepared.

Я должна оставаться спокойной, внимательной и быть наготове.

It had never been so important to remain in his own right mind.

Никогда еще для него не было так важно оставаться в полном сознании.

He told me before that I must remain in the south with little Leto and Alia .

Ведь раньше он говорил, что я должна оставаться на Юге с маленьким Лето и Алией.

Lizabetha Prokofievna had insisted that it was quite impossible to remain in Pavlofsk after what had happened.

Лизавета Прокофьевна сильно настаивала на том, что нет возможности оставаться в Павловске после всего происшедшего;