Übersetzung für "it remain is" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It remains an excellent example of successful inter-agency collaboration.
Это остается прекрасным примером успешного межучрежденческого сотрудничества.
It remains a very real and pressing concern for a large number of countries.
Это остается весьма реальной и жгучей заботой для большого числа стран.
The social problems associated with it remain a major obstacle to further progress.
Социальные проблемы, связанные с этим, остаются важнейшим препятствием на пути дальнейшего прогресса.
Prostitution remains illegal and is perceived as a women's offence.
Проституция по-прежнему остается вне закона и воспринимается в обществе как правонарушение со стороны женщин.
Thus, the Internet remains beyond the reach of millions of people even in the high-income nations of the world.
Таким образом, Интернет остается вне досягаемости миллионов жителей даже в странах с высоким уровнем дохода.
While Israel remains outside the Treaty, it should abide by the nonproliferation and disarmament principles contained in it.
Хотя Израиль остается вне рамок Договора, он должен соблюдать установленные в нем принципы нераспространения и разоружения.
Today, despite the accession of other States of the region to the NPT, Israel remains outside the Treaty and refuses to accede to it.
Сегодня, несмотря на присоединение других государств региона к ДНЯО, Израиль остается вне Договора и отказывается к нему присоединиться.
Most of the time road traffic deaths and injuries remain almost invisible to society at large.
Как правило, случаи гибели и травматизма людей на дорогах в целом попрежнему остаются вне поля зрения широкой общественности.
While it remains outside the Kimberley Process, Liberian production threatens the credibility of the certification schemes in neighbouring States.
Пока она остается вне Кимберлийского процесса, производство в Либерии угрожает ослабить доверие к системам сертификации в соседних государствах.
It is regrettable that progress towards that goal is proceeding more slowly than anticipated and that some States continue to remain outside the Convention.
Вызывает сожаление, что движение к этой цели идет более медленными темпами, чем планировалось, а некоторые государства попрежнему остаются вне сферы действия Конвенции.
This would be particularly relevant in the case of countries with fast breeder reactors that remain outside any international verification regimes.
Это было бы особенно актуально в случае стран, которые располагают реакторами на быстрых нейтронах и остаются вне каких-либо международных верификационных режимов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test