received that were - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "received that were" auf russisch

Received that were

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

получил что были

получил что были

Subsequently, additional views and comments were received which were very valuable and useful.

Впоследствии были получены дополнительные взгляды и комментарии, которые оказались весьма ценными и полезными.

Forty-four reports had been received and were pending consideration as of 1 February 2008.

По состоянию на 1 февраля 2008 года были получены и ожидают рассмотрения 44 доклада.

- Documents 2004/8 and 2004/9 had not been received and were deleted from the agenda.

- Документы 2004/8 и 2004/9 не были получены и, таким образом, были исключены из повестки дня.

In addition, the Committee was informed that preliminary information notes had been received which were indicative of a further 45 submissions being made.

Кроме того, Комитету было сообщено, что были получены записки с предварительной информацией, указывающей на то, что ведется подготовка еще 45 представлений.

The Committee was informed that in some cases the problems resulted from the fact that the receiving officials were military personnel, who were subject to transfer every six months.

Комитет был проинформирован о том, что в некоторых случаях эти проблемы были обусловлены тем, что получившие имущество должностные лица относились к военному контингенту, который подлежал переводу в другие места службы каждые шесть месяцев.

By the end of project research period responses from 36 subsidiaries within the host countries were received. Nineteen were sent directly from the subsidiary in the host country and 17 were sent by their respective parent company.

К завершению срока проведения этого исследования были получены ответы от 36 дочерних предприятий, расположенных в принимающих странах. 19 ответов были направлены непосредственно дочерними предприятиями из принимающих стран, а 17 были присланы их головными компаниями.

:: Concerning the allegations of airline discrimination, the United States replied notably that, from 11 September 2001 to 4 January 2002, 19 complaints of incidents in which airlines removed passengers from flights, as well as 44 complaints alleging discrimination by air carriers, had been received and were currently being investigated.

:: Что касается утверждений о дискриминации на авиалиниях, то Соединенные Штаты в своем ответе отметили, что с 11 сентября 2001 года по 4 января 2002 года было получено 19 жалоб, связанных с инцидентами, в рамках которых сотрудники авиалиний снимали пассажиров с рейса, а также 44 жалобы, касающиеся якобы имевших место случаев проявления дискриминации со стороны воздушных перевозчиков, и в настоящее время по этим жалобам ведется расследование.