Übersetzung für "received that was" auf russisch
- получил, что было
- получил это было
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
I tried to explain that I had already received everything I expected to get, and the rest was nothing compared to it.
Я попытался объяснить, что получил все, на что надеялся, а остальное в сравнении с этим — пустяки.
By the date of drafting the balance sheet, UNOPS had not received the funds.
На дату составления балансового отчета ЮНОПС еще не получило этих средств.
There is no evidence allowing the Commission to conclude that the Prime Minister ever received this letter.
У Комиссии отсутствуют какиелибо подтверждения того, что премьер-министр получил это письмо.
The Committee received the statement at 10 a.m. on 16 December 2005.
Комитет получил это заявление в десять часов утра 16 декабря 2005 года.
However the report for 2002 - 2003 to the tax office does not indicate that the BABI received the equipment.
Вместе с тем в отчете за 2002−2003 год, представляемом в налоговые органы, не указано, что БАДИ получило это оборудование.
The Advisory Committee had received the Secretary-General's statement that very day and had not been able to give it due consideration.
Консультативный комитет получил это заявление Генерального секретаря только что и не имел возможности должным образом его рассмотреть.
According to the communicant, Moldsilva received this letter on 14 April 2009, but has not yet responded.
По словам автора сообщения, агентство "Молдсильва" получило это письмо 14 апреля 2009 года, но до сих пор не ответило на него.
With regard to the proposed amendment to paragraph 20, although we received the proposal at the very last stage, we did manage to consult with the sponsors.
Что касается предложенной поправки к пункту 20, то, хотя мы получили это предложение в самый последний момент, мы все же смогли проконсультироваться с авторами.
It would be of interest to the Committee to find out how many complaints of human rights violations had been received by that Office and how such cases were handled.
И Комитету было бы небезынтересно выяснить, сколько жалоб на нарушения прав человека было получено этим Управлением и как разбирались такие дела.
The fact that the author received this decision after 13 September 2003 did not deprive him of the right to appeal, but he did not avail himself of this right.
Тот факт, что автор получил это решение после 13 сентября 2003 года, не лишал его права на обжалование, но он не воспользовался этим правом.
Following the installation and utilization of inputs authorized under phases I and II, a small increase can be expected in the output of power stations that have received supplies.
После установки и задействования оборудования, санкционированного в рамках этапов I и II, можно рассчитывать на незначительное увеличение производства электроэнергии на электростанциях, получивших это оборудование.
I received that one with a note saying, “We do not have time to play games.
Я получил это письмо с запиской от цензора: «У нас нет времени на игры.
People throughout the hall were swiveling around to see who had received the Howler, and Ron sank so low in his chair that only his crimson forehead could be seen.
Сидевшие за столами вертелись на стульях, ища глазами несчастного, получившего это послание. Рон от стыда почти сполз со стула, так что был виден только его пунцовый лоб.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test