once more - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "once more" auf russisch

Once more

Adverb

еще раз

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

еще раз

еще раз

Adverb

Congratulations once more.

Еще раз поздравляем.

That attests once more to the value of the process.

Это еще раз свидетельствует о ценности этого процесса.

The current study emphasizes this aim once more.

В текущем исследовании эта цель особо подчеркнута еще раз.

Thousands of civilians once more fled the area.

Тысячи мирных жителей еще раз бежали из этого района.

- Once more, Pancasila!

Еще раз, Панкасила!

Once more, Walcott.

Еще раз, Уолкотт.

Gentlemen, once more...

Господа, еще раз...

Just once more then.

Попробуйте еще раз.

Come on, once more.

Давайте, еще раз.

I'll try them once more.

Попытаюсь еще раз.

I'll tell you once more

Повторяю еще раз

I'll ask you once more.

Еще раз спрашиваю:

♪ Come back once more

Вернулись еще раз

Should he gurgle once more?

Побулькать еще раз?

He looked once more around the room.

Он еще раз огляделся кругом.

He looked at the address on the letter once more.

Он еще раз поглядел на адрес запечатанного письма;

I must trouble you once more for congratulations.

Дорогой сэр, вам придется еще раз позаботиться о поздравлениях.

Once more, the wall span and became still again.

Еще раз закружились и замерли стены.

‘Smeagol,’ he said, ‘I will trust you once more.

– Смеагорл, – сказал он, – я еще раз доверюсь тебе.

Once more Gania fixed him with intent and questioning eyes.

Ганя еще раз испытующим, пристальным взглядом оглядел его.

She then nodded her head kindly at him once more.

Затем еще раз ласково и нежно кивнула ему головой.

He raised his wand once more. “Accio Dictionary!”

Он поднял палочку еще раз: — Акцио словарь!